Amur 1650. Den kan ta en last på flera hundra kilo.
Så ryska militären hjälper Mimicas att föra in heroin?
Det är Operation Krajina.
- Nån sätter dit dig för tre mord. - Din egen jävla avdelning är rutten.
Säger du att det finns en läcka på Org. brott?
Jag fick ett sms precis. Petter Hill är död.
Inom en dag släpper de ubåten. Majmun tar emot.
Vi måste hitta nåt med koppling till Mimicas. Ett hus, en båtplats...
Christian... Christian...
...min källa... Christian... min källa.
Christian! Kom!
Vad är det?
Öppna datorn.
Starta filmen.
Christian, Christian...
...min källa... Christian är min källa...
...Christian... är min källa...
Majmun har ställt pickupen där borta. Han är nog i båthuset fortfarande.
Okej. Då kör vi.
Här fanns ju allting, utom en ubåt.
Var fan har du fått det här ifrån?
Den här mannen var polis. Alltså jobbar du för polisen. Är det så?
Christian, lyssna nu! Jag gör också det, jag jobbar också för polisen.
De ville ha bevis, så jag gick in på Davors dator och hittade filmerna.
Om Davor vet om mig, då vet han ju fan om allting!
Christian!
- Är du okej? - Ja, för fan.
- Säkert? - Ja, jag är lite trött bara.
- Jag måste bara... måste bara vila. - Kom ner sen.
Björn...
- ...Davor vet allt. - Va?
Davor vet att Christian är med oss.
Varför dyker ingen upp?
- Vad i helvete gör vi här? - Men hur kan Davor veta?
Sven tvingades berätta. Davor har styrt oss hela tiden.
Och i så fall har han ju styrt oss hit!
Vi måste härifrån. Men stick, det är en fälla, stick härifrån! Nu! Stick!
Det är en fälla! Stick härifrån! Ut! Kom ut nu!!!
Copy här. Jag är ute på Ersholmen. Det har smällt utav helvete!
Kollegor skadade. Flera antagligen döda.
Skicka alla tillgängliga resurser!
Hanna! Hanna! Är du okej? Är du okej, Hanna?
Jag kommer tillbaka. Jag kommer tillbaka.
Polis!
Släpp vapnet!
Ner på knä!
Ner på magen, din jävel. Ut med armar och ben. Ligg still!
Polis...
Han har stuckit.
- Vad har du sagt till Christian? - Ingenting.
Har Christian sett det här?
Starta bilen.
- Vad är det som händer? - Christian flyr. Jag hämtar honom.
Han jobbar för polisen.
- Håll koll på Blanka. - Hur ska vi hitta honom?
Jag hittar honom.
Han måste vara här...
Kör höger.
Okej. Vänd och ta det lugnt...
Där! Där är han! Öka! Snabbt, snabbt!
Öka!
Okej, stanna!
Kör runt!
Han rör sig mycket snabbare nu.
Han är på bussen! Jag tar honom på nästa busshållplats.
Okej...
Okej, jag går på. Du stannar utanför.
Fyra döda.
- Tina är en. - Vilka är de andra?
Tre män från olika avdelningar. Björns vänner.
- Och Björn? - Lever.
Samma sak gäller Hanna. Helikoptern hämtar dem.
- Det är som en jävla slakt. - Ja.
- Vad i helvete gjorde de här? - Jag vet inte. Ingen vet.
Hallå...
Vad har hänt?
Vi har en kollega till uppe i skogen. Skjuten i huvudet.
Vem då?
Fausta.
Du har kommit till Christian. Säg nåt.
Vid nattens sprängdåd norr om Uppsala har fem poliser dödats.
Ännu finns inga uppgifter om gripanden eller misstänkta.
Bevakningen vid Sveriges gränsstationer har förstärkts.
Ingen släpps ut ur landet utan kontroll. Polisen varnar för köer.
Trafiken för inresande påverkas inte.
Okej.
Blanka...
...vi letar efter Christian. Vet du var han är?
Jag vet inte.
Men hade du vetat, så hade du berättat det för oss?
Du vill väl att det ska bli ni två? Du och Christian?
Jag vill att det här får ett slut.
- Vilket då? - Allt dödande.
Ni har blivit slaktare.
Vi sitter här för att vi har överlevt en slakt.
Eller har du glömt att vi har begravt syskon, kusiner, din far?
Blanka, du tankade över filmerna på USB-minnet. Varför?
Jag ville visa dem för Christian.
Tänkte du visa filmerna för nån mer?
Nej.
Om du vänder dig emot oss gör vi allt som krävs för att skydda familjen.
Jag har pratat med polisen.
Det var hon som kontaktade mig.
- Vad vet hon? - Inget.
De misstänker oss, men de har inga bevis.
- Har hon sett filmerna? - Nej.
Det blir bra.
Du kommer att bevakas dygnet runt.
Ni sa inget om en massaker.
Du behöver inte veta allt.
Blir det fler? Eller har du utplånat färdigt nu?
- Nåt nytt från Kanehed? - Nej. Inte än.
Det kommer.
Om det inte kommer, har vi dödat alla för ingenting.
Gör bara som jag säger. Var lugn.
Hej.
- Hur är det med Björn? - Fortfarande medvetslös.
Här är dina kläder.
Sätt dig.
Jag måste hitta Christian. Jag vet inte ens om han lever.
- Är du beredd att hjälpa mig? - Ja.
- Det måste stanna mellan oss två. - Självklart!
- Vad vill du att jag ska göra? - Hitta honom. Bara det.
Hitta Christian.
Hej.
- Hur mår han? - Dåligt. Han vaknar inte.
Björn?
Om du hör mig, Björn, så lämnar jag sjukhuset nu.
Det är bara vi kvar nu, du och jag.
Tina är död.
Men Christian... Christian kanske lever.
Hej då.
- Vad hände på Ersholmen? - Vi hade span på en drogtransport.
Vi skulle ta dem, när de steg i land.
Vad då för droger? Heroin?
- Men istället kom en explosion? - De visste att vi skulle komma.
- Vilka de? - Mimicas.
- Mimicas? - Planerade de att föra in heroin?
Ja. Med en miniubåt.
Det var Mimicas som kidnappade och mördade Sven.
- Det har varit Mimicas hela tiden. - Sven mördades av Petter Hill.
De ville att vi skulle misstänka honom.
- Petter Hill erkände. - Han var tvungen!
Han gav en trovärdig och detaljerad beskrivning.
Jag tror inte att ni förstår nånting. Mimicas har haft kontroll hela tiden.
Det har blivit precis som de planerat.
Ni tre - Björn, Tina och du, Hanna - utförde en hemlig utredning-
- samtidigt som vi jagade Petter Hill, ett falskt spår enligt er.
Vi hade en infiltratör. Vi var tvungna att skydda den personen.
- Kan du berätta nånting om den? - Jag vet inte...
Du ljuger! - Klart som fan att hon vet vem den här infiltratören är!
Hur ser bevisen ut mot familjen? Vi måste riva upp Svens mordutredning.
- Har vi nåt att bygga på? - Vi vet... vem som mördade Sven.
- Men vi vet bara vad han kallas. - Vad menar du med det?
Han kallas Majmun. Det var han som hade en brännskada i nacken.
Vi har inga bevis mot nån av dem.
Så den enda som skulle kunna vittna mot dem är den här infiltratören?
- Som du inte vet vem det är? - Nej.
- Vet du ens hur man kontaktar honom? - Nej.
Ni måste plocka in dem innan de hinner göra mer skada.
Använd er av all information ni kan få av mig. Pressa dem!
En kollega till er?
- Sven Birgersson. - Har aldrig sett honom tidigare.
Han mördades för att han kom över information om Operation Krajina.
Jaha?
Den informationen leder till dig. Och din familj.
Krajina är ett område i Kroatien som min släkt kommer från.
Vad det har med er döda kollega att göra vet jag inte.
Ni mötte ledningen för Mobsters i en stuga utanför Kungsängen.
Nej.
Davor, du och Stefan Vargic träffade Mobsters.
Och vad skulle vi ha pratat om? Om viner från Dalmatien?
En person har gjort allt det här? Och ni menar att det skulle vara jag?
Vi vet att ni köpte en ubåt i Kaliningrad.
Förlåt? En ubåt? Skulle vi ha köpt en ubåt?
För vilka pengar då?
- Datorerna verkar vara helt rena. - Jaha... eh... okej.
Leta vidare.
Rakel, Magnus! Kom tillbaka!
Vi hittar ingenting som binder Mimicas till mordet på Sven-
-eller explosionen vid Ersholmen.
Lägenheten ni använde - vi hittade nånting gömt i väggen.
- 250 gram outspätt heroin. - Det där är Mimicas, naturligtvis.
Skulle de plantera så mycket?
De skulle ha planterat ett kilo om det hade behövts! Tio kilo!
- Men ni tror mig väl? - Jag vet inte längre vad jag ska tro.
Därför stänger jag av dig nu.
I väntan på utredning är du inte längre polis.
Tack.
Jag har letat bland hans konton, hans nummer och alla hans kontakter.
Han finns inte. Jag har kollat alla bårhus. Inget sånt heller.
Okej.
Men hittar inte jag honom, så gör ingen annan det heller.
Tack.
Vad kan jag göra för att du ska låta honom gå?
Du har fått ditt Krajina. Vad kan jag göra för att få Christian?
Ett kontrakt, på livstid?
Jag och Christian lovar att aldrig nånsin nämna nånting om vad vi vet.
Säg bara vad som krävs.
Jag är rädd att vi är förbi det. Tyvärr.
Och du visste hela tiden. Det fanns aldrig nån ubåt.
Du hittade ett annat sätt att föra in drogerna.
Operation Krajina var inte bara droger, eller hur?
Planen var att döda oss poliser.
Men det var ett misstag. Det är bara en tidsfråga innan ni åker dit.
Om du hade varit smart så hade du förstått det.
Och om du hade varit smart hade du plockat ut Christian direkt.
Det hade jag gjort om det varit min son.
- Christian ville själv. - För att hämnas Sven?
Ja.
Stackars Christian. Först sviker Sven honom och sen du.
För att rädda din karriär.
Så var det inte.
Jo, så var det. Christian valde aldrig själv.
Du och Sven valde åt honom.
Jag kan lova dig en sak, och jag svär på min familjs heder:
Han kommer inte att lida.
Han lever. Christian lever. De har inte hittat honom än.
Men om de gör det, så dör Christian. Så jag har bestämt mig.
Det finns bara en lösning.
Det finns bara ett sätt att rädda Christian.
Mimicas måste dö.
Magnus!
Kom med mig, är du snäll.
Org. brott behöver en ny chef. Den måste komma inifrån.
Björn är självklar. Om han frisknar till.
Nej, nej, nej, nej. Inte nu längre.
Och Fausta är borta.
Det Org. brott behöver nu är en hjärna med kyla.
En sån som du. Du är det självklara valet, Magnus.
Org. brott måste framåt. Och du har blicken riktad åt rätt håll.
Jag tackar för förtroendet. Jag ska göra mitt bästa.
- Det är jag övertygad om. - Okej.
Org. brott hittar ingenting som leder till er. Hanna Svensson är avstängd.
Bra.
Men nu vet alla vilka ni är. Mimicas är inte osynliga längre.
- Har Kanehed erbjudit dig jobbet? - Ja.
Hanna Svensson är fortfarande ett problem.
Hon har infiltrerat vår familj med hjälp av sin son Christian.
- Sven Birgersson berättade det. - Men för helvete!
Och nu har lilla Christian stuckit.
- Vad då stuckit? - Han är på flykt.
Och han vet att jag vet.
Känner han till mig? Vet han vem jag är?
Nej.
Men han kan fälla familjen. Därför måste vi hitta honom.
Han kan gå in på vilken jävla polisstation som helst!
Han vet att det finns en källa inom polisen.
- Nej, han gömmer sig. - Hannas son, det är helt ofattbart!
Beundransvärt. Han förtjänar vår respekt. Men Christian måste dö.
Hanna letar efter Christian. Vi måste hitta honom före henne.
Ja.
- Hanna, du bör inte vara här. - Fausta var inte med oss.
Varför var hon ändå på Ersholmen?
Hittar ni ingenting i hennes dator? Hon visste nånting.
Jag ska titta på det. Gå nu.
Fan...
Nämen, hej!
- Hallå? - Hej, det är jag.
Å, herregud, Christian...
Vad skönt att höra din röst!
- Hur är det med Björn? - Björn lever. Hur är det med dig?
Jag klarar mig. Vad händer med Mimicas?
De rensar alla spår efter sig. Vi har inga bevis.
Om inte jag vittnar...
Medan vi har en läcka på Org. brott så är det livsfarligt.
Så vi förlorade? De vann? Mimicas går fria? Va?
Ja. Christian, du måste härifrån. Du behöver pengar. Jag fixar det åt dig.
Christian, jag måste träffa dig.
Här! Här är det du behöver.
Är det från pappa?
Då vet du vad du ska göra?
- Jag älskar dig. - Jag älskar dig också.
Du måste gå nu.
Var är bilen?
Fan, han sprang!
Christian!
Stanna, Christian!
Christian!
Stanna, Christian!
Stanna!
Fan!
Christian?
Christian, är du okej?
Björn! Davor!
Davor!
Stanna!
Släpp vapnet!
Du vet vart du ska?
Säg inget.
Skicka inga vykort, inga mejl, ingenting. Förstår du?
Åk iväg nu, innan det kommer nån.
- Quepos, Costa Rica. - Nej!
Om du får vägarna förbi. Det vore dumt om vi missade varann.
Vi får inte tag på dem. Davor svarar inte. Inte Zvonomir heller.
- Majmun? - Ingenting.
- Blanka? - Jag vet inte. Tyvärr.
Vad gör vi?
Vi öppnar som vanligt. Säg åt köket att sätta igång. Sätt igång, sa jag!
Det där hittade jag hos Fausta.
Du ljög för oss. Men jag förstod inte varför du gjorde det.
Sen blev det ju uppenbart vem din son egentligen var.
Er infiltratör.
Och du skyddade honom, för att du inte litade på nån av oss.
Ingen av er gjorde det. Och den enda rimliga anledningen...
Är det så illa som jag tror att det är?
- Det finns en läcka? - Ja.
Vem? Det kan vara i princip vem som helst. Kanske till och med jag.
Det måste vara någon på Org. brott. Nån som har insyn i utredningen.
Okej. Org. brott fokuserar så klart på massakern vid Ersholmen.
Jag vill att du ingår i den gruppen.
Men din egentliga uppgift blir att hitta läckan.
Det stannar mellan dig och mig.
Och den där bilden... den kan du behålla.
Marina Steinmo Svensk Medietext för SVT